Jonathan L. Friedmann, Ph.D.
Aspects of music can be spatially represented through notation and recording, which freeze moments in time. But, as an experiential medium, which relies on performance and audition, music reveals itself in the present tense. This temporal quality is not only thought to distinguish music from spatial arts, such as illustration, sculpture, jewelry, and ceramics, but also from written language, which cements ideas and oral expression into fixed letters. However, this characterization has its limits.
Author Anthony Burgess restricts the framing of words as concrete objects to informational writing. Scientific texts, legal documents, historical records, and other types of non-fiction primarily appeal to reason rather than imagination. They are written for study, reference, and comparison to other writings in the field. Their words are artifacts to be mulled over, digested, quoted, and critiqued. Contrastingly, Burgess sees literature as a “twin of music,” which, like music, occurs in real-time, transcends physical space, and manifests in the imagination.
Burgess’s interest in the link between music and literature stems from his biography. Best known for his 1962 novel A Clockwork Orange, featuring a deranged gang leader obsessed with Beethoven’s Ninth Symphony, Burgess was also a composer of some 150 works, most of which have been lost. He wished the public would view him as a musician who writes novels, rather than a novelist who composes music on the side. Yet, in his memoir, This Man & Music, Burgess concedes: “I have practiced all my life the arts of literary and musical composition—the latter chiefly as an amateur, since economic need has forced me to spend most of my time producing fiction and literary journalism.”
Burgess’s fiction brims with musical content, from characters who are musicians or music lovers, to writing styles that consciously borrow from sonata form, symphonic form, and the like. Stressing literature’s performative essence, Burgess complains: “We have come to regard the text as the great visual reality because we confuse letters as art with letters as information.” While non-fiction works might be understood as monuments of human thought, literature is a lived experience akin to traveling through a piece of music.
This discussion has more to say about literature than it does about music. Like the poet E. T. A. Hoffmann, another composer who made his living in words, Burgess idealized creative writing as an art approaching music. Central to his argument is the conception of time as the canvas upon which both art forms take shape, and imagination as the invisible realm where their meaning is made.
Visit Jonathan’s website to keep up on his latest endeavors, browse his book and article archives, and listen to sample compositions.